The Perils of the Pilgrim

Psalms 10:12

In 11 translations

BSB: Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
KJV: Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.humble: or, afflicted
WEB: Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.
ASV: Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.
LSV: Arise, O YHWH! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.
YLT: Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.
DBY: Arise, Jehovah; O God, lift up thy hand: forget not the afflicted.El
DRC9:33: Arise, O Lord God, let thy hand be exalted: forget not the poor.
GNV: Arise, O Lord God: lift vp thine hande: forget not the poore.
JPS: Arise, O LORD; O God, lift up Thy hand; forget not the humble.
LXXE9:33: Arise, O Lord God; let thy hand be lifted up: forget not the poor.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Written (Ketiv): עֲנִיִּים׃ (“afflicted [people]”). Read aloud (Qere): עֲנָוִֽים׃ (“humble [people]”) — the form shown in the word-by-word reader.

Spelling, punctuation and minor wording (1)

Leningrad Codex reads עֲנָיִֽים׃; read aloud (Qere) reads עֲנָוִֽים׃ (“humble [people]”).

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

WLC: קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח עניים׃Read aloud as (qere): עֲנָוִֽים
LXX-Br9:33: Ἀνάστηθι Κύριε ὁ Θεὸς, ὑψωθήτω ἡ χείρ σου, μὴ ἐπιλάθῃ τῶν πενήτων.

Who and where

👤 God

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Outrage; Outrageous Forget; Forgetful Humility Omniscience Papyrus Poor Afflictions and Adversities

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Micah 5:9Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.
Psalms 9:12For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Psalms 94:2Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
Isaiah 33:10“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
Psalms 17:7Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
Isaiah 26:11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Psalms 3:7Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Psalms 9:19Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Psalms 7:6Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Psalms 77:9Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
Psalms 13:1How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles

9:33 in some Bibles
10:12 in most Bibles