Psalms 94:2

In 11 translations

BSB

Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.

KJV

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

WEB

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

ASV

Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert.

LSV

Be lifted up, judging the earth, || Send back a repayment on the proud.

YLT

Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.

DBY

Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.

DRC93:2

Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

GNV

Exalt thy selfe, O Iudge of the worlde, and render a reward to the proude.

JPS

Lift up Thyself, Thou Judge of the earth; render to the proud their recompense.

LXXE93:2

Be thou exalted, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־גֵּאִֽים׃

LXX-Br93:2

Ὑψώθητι ὁ κρίνων τὴν γῆν, ἀπόδος ἀνταπόδοσιν τοῖς ὑπερηφάνοις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 7:6Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
• Psalms 31:23Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
• 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
• Genesis 18:25Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
• Micah 5:9Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.
• John 5:22–23Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
• Isaiah 2:17So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
• Isaiah 2:11–12The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is…
• 1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
• Job 40:11–12Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low. Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand.
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
• Isaiah 37:23Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
• Isaiah 10:12So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
• Isaiah 37:36–38Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! So Sennacherib king of Assyria broke camp and…
• Psalms 50:6And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
• Isaiah 37:29Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).