2 Corinthians 7:15

In 9 translations

BSB

And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.

KJV

And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

WEB

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

ASV

And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

LSV

and his yearnings are more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how you received him with fear and trembling;

YLT

and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;

DBY

and his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

DRC

And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.

GNV

And his inwarde affection is more aboundant toward you, when he remembreth the obedience of you all, and howe with feare and trembling ye receiued him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.

RP2018

Καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστίν, ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.

TR-Boyd

Καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστίν, ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.

SCR1894

και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 2:12Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
• 2 Corinthians 2:9My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
• 1 John 3:17If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
• Isaiah 66:2Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
• Psalms 119:120My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
• 2 Thessalonians 3:14Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
• 2 Corinthians 10:5–6We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ. And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as…
• Psalms 2:11Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
• Colossians 3:12Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
• Song of Songs 5:4My beloved put his hand to the latch; my heart pounded for him.
• Ezra 9:4Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat there in horror until the evening offering.
• Job 21:6When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
• Philippians 1:8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
• Ezra 10:9So within the three days, all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem, and on the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God, trembling regarding this matter and…
• 2 Corinthians 7:10–11Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death. Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what…
• Acts 16:29Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).