Galatians 1:20

In 9 translations

BSB

I assure you before God that what I am writing to you is no lie.

KJV

Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

WEB

Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.“Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

ASV

Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

LSV

And the things that I write to you, behold, before God—I do not lie;

YLT

And the things that I write to you, lo, before God — I lie not;

DBY

Now what I write to you, behold, before God, I do not lie.Elohim

DRC

Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

GNV

Nowe the things which I write vnto you, beholde, I witnes before God, that I lie not.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.

RP2018

Ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.

TR-Boyd

Ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.

SCR1894

α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 9:1I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
• 2 Corinthians 11:31The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
• 2 Corinthians 11:10–11As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia. Why? Because I do not love you? God knows I do!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).