Jesus the True Vine
John 15:8
In 9 translations
- BSB
- This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
- KJV
- Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
- WEB
- “In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
- ASV
- Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.
- LSV
- In this was My Father glorified, that you may bear much fruit, and you will become My disciples.
- YLT
- 'In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.
- DBY
- In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
- DRC
- In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.
- GNV
- Herein is my Father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read γένησθε (“you may become”); Textus Receptus, Byzantine text read γενήσεσθε (“you will become”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γένησθε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γένησθε; Robinson–Pierpont read γενήσεσθε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.
- RP2018
- Ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε· καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί.
- TR-Boyd
- Ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε· καὶ γενήσεσθε ἐμοὶ μαθηταί.
- SCR1894
- εν τουτω εδοξασθη ο πατηρ μου ινα καρπον πολυν φερητε και γενησεσθε εμοι μαθηται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Glorifying GodHereinComforterSons of God (New Testament)Works, GoodJohn, Gospel ofHolinessVineTitles and Names of SaintsAtonement
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 5:16In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
- John 8:31So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
- Philippians 1:11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
- 2 Corinthians 9:10–15Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way to be generous on every…
- John 15:5I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
- Psalms 92:12–15The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. In old age they will still bear fruit; healthy and green…
- 1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
- John 13:35By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
- Isaiah 60:21Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
- 1 Corinthians 10:31So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
- Isaiah 61:3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the…
- Luke 6:35But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.
- 1 Peter 2:12Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
- Haggai 1:8Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
- 1 Corinthians 6:20you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
- Titus 2:10not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).