Numbers 31:41

In 11 translations

BSB

Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.

KJV

And Moses gave the tribute, which was the LORD’s heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

WEB

Moses gave the tribute, which was Yahweh’s wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

ASV

And Moses gave the tribute, which was Jehovah’s heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

LSV

And Moses gives the tribute—YHWH’s raised-offering—to Eleazar the priest, as YHWH has commanded Moses.

YLT

And Moses giveth the tribute — Jehovah's heave-offering — to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.

DBY

And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.

DRC

And Moses delivered the number of the firstfruits of the Lord to Eleazar the priest, as had been commanded him,

GNV

And Moses gaue the tribute of the Lordes offring vnto Eleazar the Priest, as the Lord had commanded Moses.

JPS

And Moses gave the tribute, which was set apart for the LORD, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

LXXE

And Moses gave the tribute to the Lord, the heave-offering of God, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֗ה אֶת־מֶ֨כֶס֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

LXX-Br

Καὶ ἔδωκε Μωυσῆς τὸ τέλος Κυρίῳ τὸ ἀφαίρεμα τοῦ Θεοῦ Ἐλεάζαρ τῷ ἱερεῖ, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 18:8Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
• Numbers 18:19All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”
• Numbers 5:9Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him.
• 1 Corinthians 9:10–14Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest. If we have sown spiritual seed among…
• Hebrews 7:9–12And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham. For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor. Now if perfection could have been attained through the…
• Galatians 6:6Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
• 1 Timothy 5:17Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
• Numbers 31:29–31Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD. From the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to…
• Hebrews 7:4–6Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder. Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their…
• Matthew 10:10Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).