Numbers 2:2

In 11 translations

BSB

“The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family.

KJV

Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.far…: Heb. over against

WEB

“The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.

ASV

The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers’ houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.

LSV

“The sons of Israel encamp, each by his standard, with ensigns of the house of their fathers; they encamp around, from in sight of the Tent of Meeting.”

YLT

'Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'

DBY

The children of Israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp.

DRC

All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant.

GNV

Euery man of the children of Israel shall campe by his standerd, and vnder the ensigne of their fathers house: farre off about the Tabernacle of the Congregation shall they pitch.

JPS

'The children of Israel shall pitch by their fathers' houses; every man with his own standard, according to the ensigns; a good way off shall they pitch round about the tent of meeting.

LXXE

Let the children of Israel encamp fronting each other, every man keeping his own rank, according to their standards, according to the houses of their families; the children of Israel shall encamp round about the tabernacle of witness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אִ֣ישׁ עַל־דִּגְל֤וֹ בְאֹתֹת֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מִנֶּ֕גֶד סָבִ֥יב לְאֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד יַחֲנֽוּ׃

LXX-Br

ἄνθρωπος ἐχόμενος αὐτοῦ κατὰ τάγμα, κατὰ σημαίας, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, παρεμβαλλέτωσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ ἐναντίοι· κύκλῳ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου παρεμβαλοῦσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 14:40But everything must be done in a proper and orderly manner.
• Numbers 1:52–53The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard. But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on…
• 1 Corinthians 14:33For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
• Joshua 3:4But keep a distance of about two thousand cubits between yourselves and the ark. Do not go near it, so that you can see the way to go, since you have never traveled this way before.”
• Numbers 10:22Next, the divisions of the camp of Ephraim set out under their standard, with Elishama son of Ammihud in command.
• Numbers 1:50Instead, you are to appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it.
• Numbers 10:25Finally, the divisions of the camp of Dan set out under their standard, serving as the rear guard for all units, with Ahiezer son of Ammishaddai in command.
• Isaiah 18:3All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram’s horn sounds, you will hear it.
• Numbers 10:14First, the divisions of the camp of Judah set out under their standard, with Nahshon son of Amminadab in command.
• Psalms 76:11Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
• Isaiah 11:10–12On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious. On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of…
• Colossians 2:19He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
• Numbers 10:18Then the divisions of the camp of Reuben set out under their standard, with Elizur son of Shedeur in command.
• Ezekiel 43:7and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither…
• Revelation 4:2–5At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it. The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.…
• Numbers 2:3On the east side, toward the sunrise, the divisions of Judah are to camp under their standard: The leader of the descendants of Judah is Nahshon son of Amminadab,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).