Orderly Worship
1 Corinthians 14:40
In 9 translations
- BSB
- But everything must be done in a proper and orderly manner.
- KJV
- Let all things be done decently and in order.
- WEB
- Let all things be done decently and in order.
- ASV
- But let all things be done decently and in order.
- LSV
- let all things be done decently and in order.
- YLT
- let all things be done decently and in order.
- DBY
- But let all things be done comelily and with order.
- DRC
- But let all things be done decently, and according to order.
- GNV
- Let all things be done honestly, and by order.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Greek reading followed by the King James Version include δὲ (“however”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- Spelling of γινέσθω.¶: Tyndale House: γεινέσθω.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
- RP2018
- πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
- TR-Boyd
- πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
- SCR1894
- παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω
In the reference works topics that cite this verse
DecentlyDiscipline of the ChurchTongueTongues of FireCorinthLanguageMinistryChurch GovernmentOrderProphecy; Prophets
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Titus 1:5The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
- Colossians 2:5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
- 1 Corinthians 14:26–33What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church. If anyone speaks in a…
- 1 Corinthians 11:34If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
- Romans 13:13Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).