The Leper’s Prayer
Matthew 8:1
In 9 translations
- BSB
- When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
- KJV
- When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- WEB
- When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
- ASV
- And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- LSV
- And when He came down from the mountain, great multitudes followed Him,
- YLT
- And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,
- DBY
- And when he had come down from the mountain, great crowds followed him.
- DRC
- And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:
- GNV
- Nowe when he was come downe from the mountaine, great multitudes followed him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read Καταβάντος (“When was coming down”); Textus Receptus, Byzantine text read Καταβάντι (“Having come down”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτοῦ (“He”); Textus Receptus, Byzantine text read αὐτῷ (“He”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Καταβάντος δὲ αὐτοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Καταβάντος δὲ αὐτοῦ; Robinson–Pierpont read Καταβάντι δὲ αὐτῷ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί.
- RP2018
- Καταβάντι δὲ αὐτῷ ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί·
- TR-Boyd
- Καταβάντι δὲ αὐτῷ ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί·
- SCR1894
- καταβαντι δε αυτω απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 8:18When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
- Matthew 4:25–5:1The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
- Matthew 20:29As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
- Luke 5:15But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
- Mark 3:7So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
- Matthew 19:2Large crowds followed Him, and He healed them there.
- Matthew 12:15Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,
- Luke 14:25–27Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them, “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot…
- Matthew 15:30Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).