Luke 5:15

In 9 translations

BSB

But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.

KJV

But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

WEB

But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.

ASV

But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

LSV

but the more was the report going abroad concerning Him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by Him of their sicknesses,

YLT

but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,

DBY

But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.

DRC

But the fame of him went abroad the more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

GNV

But so much more went there a fame abroad of him, and great multitudes came together to heare, and to be healed of him of their infirmities.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

RP2018

Διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ· καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν, καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν.

TR-Boyd

Διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ· καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν, καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ᾿ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν.

SCR1894

διηρχετο δε μαλλον ο λογος περι αυτου και συνηρχοντο οχλοι πολλοι ακουειν και θεραπευεσθαι υπ αυτου απο των ασθενειων αυτων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 15:30–31Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled…
• Matthew 4:23–25Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about Him spread all over Syria, and people brought to Him…
• Luke 12:1In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
• Mark 1:45–2:2But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
• Matthew 9:26And the news about this spread throughout that region.
• Mark 1:28And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
• Mark 3:7So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
• Luke 14:25Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
• Proverbs 15:33The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.
• John 6:2A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.
• 1 Timothy 5:25In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).