The Authority of Jesus
Matthew 7:28
In 9 translations
- BSB
- When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
- KJV
- And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
- WEB
- When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,
- ASV
- And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:
- LSV
- And it came to pass, when Jesus finished these words, the multitudes were astonished at His teaching,
- YLT
- And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,
- DBY
- And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine,
- DRC
- And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.
- GNV
- And it came to passe, when Iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐτέλεσεν (“finished”); Textus Receptus, Byzantine text read συνετέλεσεν (“completed”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐτέλεσεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐτέλεσεν; Robinson–Pierpont read συνετέλεσεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
- RP2018
- Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
- TR-Boyd
- Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
- SCR1894
- και εγενετο οτε συνετελεσεν ο ιησους τους λογους τουτους εξεπλησσοντο οι οχλοι επι τη διδαχη αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 4:32They were astonished at His teaching, because His message had authority.
- Mark 1:22The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.
- Mark 6:2When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such…
- John 7:46“Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
- Luke 4:22All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
- Matthew 13:53–54When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place. Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous…
- John 7:15The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
- Psalms 45:2You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.
- Matthew 22:33When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
- Luke 19:48Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
- Matthew 26:1When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,
- Mark 11:18When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
- Matthew 11:1After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
- Matthew 19:1When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).