Matthew 26:1

In 9 translations

BSB

When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,

KJV

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

WEB

When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,

ASV

And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

LSV

And it came to pass, when Jesus finished all these words, He said to His disciples,

YLT

And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

DBY

And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

DRC

And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:

GNV

And it came to passe, when Iesus had finished all these sayings, he saide vnto his disciples,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·

RP2018

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

TR-Boyd

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,

SCR1894

και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους παντας τους λογους τουτους ειπεν τοις μαθηταις αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 7:28When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
• Matthew 19:1When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).