Matthew 7:27

In 9 translations

BSB

The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”

KJV

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

WEB

The rain came down, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell—and its fall was great.”

ASV

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

LSV

and the rain descended, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.”

YLT

and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'

DBY

and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.

DRC

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

GNV

And the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

RP2018

καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

TR-Boyd

καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσε· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

SCR1894

και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκοψαν τη οικια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 13:19–22When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path. The seed sown on rocky ground is the one…
• 1 Corinthians 3:13his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
• Hebrews 10:26–31If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all…
• 2 Peter 2:20–22If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. It…
• Matthew 12:43–45When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and…
• Ezekiel 13:10–16Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built, tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).