The Unbelief of the Jewish Leaders
John 7:46
In 9 translations
- BSB
- “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
- KJV
- The officers answered, Never man spake like this man.
- WEB
- The officers answered, “No man ever spoke like this man!”
- ASV
- The officers answered, Never man so spake.
- LSV
- The officers answered, “Never so spoke man—as this Man.”
- YLT
- The officers answered, 'Never so spake man — as this man.'
- DBY
- The officers answered, Never man spoke thus, as this man [speaks].
- DRC
- The ministers answered: Never did man speak like this man.
- GNV
- The officers answered, Neuer man spake like this man.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include οὗτος (“this”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ἄνθρωπος (“man”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἐλάλησεν elsewhere in this verse.
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ὡς (“as”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐλάλησεν οὕτως. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐλάλησεν οὕτως; Robinson–Pierpont read οὕτως ἐλάλησεν.
- SBLGNT: ἄνθρωπος. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἄνθρωπος; Tregelles, Robinson–Pierpont add ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
- RP2018
- Ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται, Οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος.
- TR-Boyd
- Ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται, Οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος.
- SCR1894
- απεκριθησαν οι υπηρεται ουδεποτε ουτως ελαλησεν ανθρωπος ως ουτος ο ανθρωπος
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 7:28–29When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as their scribes.
- Luke 4:22All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
- John 7:26Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).