Matthew 11:1

In 9 translations

BSB

After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.That is, in the towns of Galilee

KJV

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

WEB

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

ASV

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

LSV

And it came to pass, when Jesus finished directing His twelve disciples, He departed from there to teach and to preach in their cities.

YLT

And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

DBY

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

DRC

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and preach in their cities.

GNV

And it came to passe that when Iesus had made an ende of commaunding his twelue disciples, hee departed thence to teache and to preach in their cities.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.

RP2018

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.

TR-Boyd

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.

SCR1894

και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 61:1–3The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, to…
• Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
• Matthew 9:35Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
• Luke 8:1Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
• Luke 4:15–21He taught in their synagogues and was glorified by everyone. Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read, the…
• 2 Thessalonians 3:10For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
• 2 Thessalonians 3:6Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
• 1 Thessalonians 4:2For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
• John 15:10If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
• Mark 1:38–39But Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.” So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
• Matthew 7:28When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
• Acts 10:42And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
• Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
• John 15:14You are My friends if you do what I command you.
• Acts 1:2until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
• Matthew 4:23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).