The Death of Jesus
Matthew 27:56
In 9 translations
- BSB
- Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
- KJV
- Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
- WEB
- Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- ASV
- among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- LSV
- among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- YLT
- among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- DBY
- among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- DRC
- Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
- GNV
- Among whom was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames, and Ioses, and the mother of Zebedeus sonnes.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read Ἰωσὴφ (“of Joseph”); Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read Ἰωσῆ (“of Jose”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἰωσὴφ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read Ἰωσὴφ; Tregelles, the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont read Ἰωσῆ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
- RP2018
- ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
- TR-Boyd
- ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
- SCR1894
- εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου
Who and where
👤 James (Brother of Jesus)👤 Joses👤 Mary (wife of Cleophas)👤 Mary Magdalene👤 Mother of Zebedees children👤 Zebedee◆ Holy Week◆ Crucifixion and Burial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- John 19:25Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
- Mark 15:47–16:1Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
- Mark 16:9Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
- Matthew 28:1After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
- Luke 24:10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
- John 20:1Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
- John 20:18Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
- Matthew 27:61Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
- Matthew 13:55“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
- Matthew 20:20–21Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him. “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit…
- Mark 15:40–41And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome. These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).