Matthew 27:57

In 9 translations

BSB

When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.

KJV

When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

WEB

When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.

ASV

And when even was come, there came a rich man from Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

LSV

And evening having come, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

YLT

And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

DBY

Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.

DRC

And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.

GNV

And when the euen was come, there came a riche man of Arimathea, named Ioseph, who had also himselfe bene Iesus disciple.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·

RP2018

Ὀψίας δὲ γενομένης, ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἀριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσεν τῷ Ἰησοῦ·

TR-Boyd

Ὀψίας δὲ γενομένης, ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἀριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσε τῷ Ἰησοῦ·

SCR1894

οψιας δε γενομενης ηλθεν ανθρωπος πλουσιος απο αριμαθαιας τουνομα ιωσηφ ος και αυτος εμαθητευσεν τω ιησου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The crucifixion and burial of Jesus Soldiers crucify Jesus at Golgotha; in Mark, he is mocked, darkness falls, he cries out with the opening of Psalm 22 and dies, and the templ…

Cross-references most cited first

• John 19:38–42Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body. Nicodemus,…
• Mark 15:42–47Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath), Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to…
• Luke 23:50–56Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man, who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea, and was waiting for the kingdom of God. He went to…
• 1 Samuel 1:1Now there was a man named Elkanah who was from Ramathaim-zophim in the hill country of Ephraim. He was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
• 1 Samuel 7:17Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).