The Burial of Jesus
Mark 15:47
In 9 translations
- BSB
- Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.Or Joses
- KJV
- And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
- WEB
- Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, saw where he was laid.
- ASV
- And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
- LSV
- and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where He is laid.
- YLT
- and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.
- DBY
- And Mary of Magdala and Mary the [mother] of Joses saw where he was put.
- DRC
- And Mary Magdalen, and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid.
- GNV
- And Marie Magdalene, and Marie Ioses mother, behelde where he should be layed.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Greek reading followed by the King James Version include ἡ (“the [mother]”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τέθειται.¶ (“He has been laid”); Textus Receptus, Byzantine text read τίθεται (“He is laid”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἰωσῆτος: Textus Receptus, Byzantine text: Ἰωσῆ.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἡ Ἰωσῆτος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἡ Ἰωσῆτος; Robinson–Pierpont read Ἰωσῆ.
- SBLGNT: τέθειται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τέθειται; Robinson–Pierpont read τίθεται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.
- RP2018
- Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται.
- TR-Boyd
- Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται.
- SCR1894
- η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Mark 15:40And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
- Mark 16:1When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
- Matthew 27:61Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
- Luke 23:55–24:2The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed. Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
- Matthew 28:1After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).