The Burial of Jesus
Matthew 27:61
In 9 translations
- BSB
- Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
- KJV
- And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
- WEB
- Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
- ASV
- And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
- LSV
- now Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
- YLT
- and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
- DBY
- But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
- DRC
- And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
- GNV
- And there was Marie Magdalene, and the other Marie sitting ouer against the sepulchre.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Μαριὰμ: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: Μαρία.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Μαριὰμ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read Μαριὰμ; Tregelles, Robinson–Pierpont read Μαρία.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.
- RP2018
- Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.
- TR-Boyd
- Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.
- SCR1894
- ην δε εκει μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια καθημεναι απεναντι του ταφου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Matthew 28:1After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
- Matthew 27:56Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).