Jesus before Pilate
Luke 23:1
In 9 translations
- BSB
- Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.
- KJV
- And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
- WEB
- The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
- ASV
- And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
- LSV
- And having risen, the whole multitude of them led Him to Pilate,
- YLT
- And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
- DBY
- And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.
- DRC
- And the whole multitude of them rising up, led him to Pilate.
- GNV
- Then the whole multitude of them arose, and led him vnto Pilate.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read ἤγαγον (“they led”); Textus Receptus read ἤγαγεν (“he led”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Πιλᾶτον.¶: Tyndale House, Westcott–Hort: Πειλᾶτον.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πιλᾶτον.
- RP2018
- Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν, ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πιλάτον.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν, ἤγαγεν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πιλάτον.
- SCR1894
- και ανασταν απαν το πληθος αυτων ηγαγεν αυτον επι τον πιλατον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Pilate; PontiusHumiliation of ChristPrisonersChronology of the New TestamentJerusalemPriestJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 27:1–2When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death. They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
- Matthew 27:11–14Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer. Then Pilate…
- Mark 15:1–5Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate. So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?”…
- Luke 22:66At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
- John 18:28–38Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover. So Pilate went out to them and…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).