Matthew 22:18

In 9 translations

BSB

But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?

KJV

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

WEB

But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?

ASV

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?

LSV

And Jesus having known their wickedness, said, “Why do you tempt Me, hypocrites?

YLT

And Jesus having known their wickedness, said, 'Why me do ye tempt, hypocrites?

DBY

But Jesus, knowing their wickedness, said, Why tempt ye me, hypocrites?

DRC

But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?

GNV

But Iesus perceiued their wickednes, and sayd, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν· Τί με πειράζετε, ὑποκριταί;

RP2018

Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν, Τί με πειράζετε, ὑποκριταί;

TR-Boyd

Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπε, Τί με πειράζετε, ὑποκριταί;

SCR1894

γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 5:22Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
• John 2:25He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
• John 8:6They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.
• Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
• Acts 5:9“How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
• Luke 20:23But Jesus saw through their duplicity and said to them,
• Luke 10:25One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
• Mark 12:5He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.
• Matthew 19:3Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
• Luke 9:47But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
• Mark 2:8At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
• Matthew 16:1–4Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven. But He replied, “When evening comes, you say, ‘The weather will be fair, for the sky is red,’ and in the morning,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).