The Rich Young Man
Matthew 19:25
In 9 translations
- BSB
- When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
- KJV
- When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
- WEB
- When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”
- ASV
- And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
- LSV
- And His disciples having heard, were exceedingly amazed, saying, “Who, then, is able to be saved?”
- YLT
- And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, 'Who, then, is able to be saved?'
- DBY
- And when the disciples heard [it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?
- DRC
- And when they had heard this, the disciples wondered very much, saying: Who then can be saved?
- GNV
- And whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, Who then can be saued?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: μαθηταὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μαθηταὶ; Robinson–Pierpont add αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;
- RP2018
- Ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα, λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;
- TR-Boyd
- Ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα, λέγοντες, Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;
- SCR1894
- ακουσαντες δε οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες τις αρα δυναται σωθηναι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 10:13for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
- Matthew 24:22If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
- Luke 13:23–24“Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered, “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
- Mark 13:20If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
- Romans 11:5–7In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace. And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace. What then? What Israel was seeking, it failed to…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).