Acts 10:14

In 9 translations

BSB

“No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”Literally common; similarly in verses 15 and 28

KJV

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

WEB

But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

ASV

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

LSV

And Peter said, “Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean”;

YLT

And Peter said, 'Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;'

DBY

And Peter said, In no wise, Lord; for I have never eaten anything common or unclean.

DRC

But Peter said: Far be it from me; for I never did eat any thing that is common and unclean.

GNV

But Peter sayd, Not so, Lord: for I haue neuer eaten any thing that is polluted, or vncleane.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

RP2018

Ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν, Μηδαμῶς, κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Πέτρος εἶπε, Μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον.

SCR1894

ο δε πετρος ειπεν μηδαμως κυριε οτι ουδεποτε εφαγον παν κοινον η ακαθαρτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 20:25You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
• Ezekiel 4:14“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
• Leviticus 11:1–25The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them, “Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat: You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the…
• Daniel 1:8But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.
• Deuteronomy 14:1–29You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead, for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession…
• Luke 1:60But his mother replied, “No! He shall be called John.”
• Acts 10:28He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
• Ezekiel 44:31The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.
• Exodus 10:11No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
• Matthew 16:22Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
• Acts 9:5“Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
• Matthew 25:9‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
• Genesis 19:18But Lot replied, “No, my lords, please!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).