Matthew 15:20

In 9 translations

BSB

These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”

KJV

These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

WEB

These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.”

ASV

these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.

LSV

these are the things defiling the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man.”

YLT

these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'

DBY

these are the things which defile man; but the eating with unwashen hands does not defile man.

DRC

These are the things that defile a man. But to eat with unwashed hands doth not defile a man.

GNV

These are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ταῦτά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον, τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

RP2018

ταῦτά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον· τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

TR-Boyd

ταῦτά ἐστι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον· τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶ φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

SCR1894

ταυτα εστιν τα κοινουντα τον ανθρωπον το δε ανιπτοις χερσιν φαγειν ου κοινοι τον ανθρωπον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 7:3–4Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially. And on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many…
• Matthew 15:2“Why do Your disciples break the tradition of the elders? They do not wash their hands before they eat.”
• 1 Corinthians 3:16–17Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you? If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
• 1 Corinthians 6:18–20Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body. Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom…
• Ephesians 5:3–6But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed. Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of…
• Revelation 21:27But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
• 1 Corinthians 6:9–11Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, nor thieves, nor…
• Revelation 21:8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
• Luke 11:38–40But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal. “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. You…
• Matthew 23:25–26Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence. Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).