1 Corinthians 6:18

In 9 translations

BSB

Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.

KJV

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

WEB

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

ASV

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

LSV

flee the whoredom; every sin—whatever a man may commit—is outside the body, and he who is committing whoredom sins against his own body.

YLT

flee the whoredom; every sin — whatever a man may commit — is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

DBY

Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.

DRC

Fly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.

GNV

Flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

RP2018

Φεύγετε τὴν πορνείαν. Πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

TR-Boyd

Φεύγετε τὴν πορνείαν. Πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

SCR1894

φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 2:11Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
• 1 Thessalonians 4:3For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
• Colossians 3:5Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
• Romans 6:12–13Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires. Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought…
• 2 Timothy 2:22Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
• Hebrews 13:4Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
• Ephesians 5:3But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
• 1 Corinthians 6:9Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
• 1 Thessalonians 4:5not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
• Proverbs 6:24–32to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes. For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress…
• 2 Corinthians 12:21I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
• Proverbs 5:3–15Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil, in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword. Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.…
• Genesis 39:12–18She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside. When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house, she called her…
• Proverbs 2:16–19It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God. For her house sinks down to death, and her tracks to the…
• Proverbs 7:5–27that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words. For at the window of my house I looked through the lattice. I saw among the simple, I noticed among the youths, a young man lacking…
• Romans 1:24Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).