Luke 11:38

In 9 translations

BSB

But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal.

KJV

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

WEB

When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.

ASV

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.

LSV

and the Pharisee having seen, wondered that He did not first immerse Himself before the early meal.

YLT

and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.

DBY

But the Pharisee seeing [it] wondered that he had not first washed before dinner.

DRC

And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.

GNV

And when the Pharise saw it, he marueiled that he had not first washed before dinner.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.

RP2018

Ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.

SCR1894

ο δε φαρισαιος ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 15:2–3“Why do Your disciples break the tradition of the elders? They do not wash their hands before they eat.” Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
• Mark 7:2–5and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed. Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands…
• John 3:25Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).