Matthew 14:35

In 9 translations

BSB

And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him

KJV

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

WEB

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region and brought to him all who were sick;

ASV

And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick;

LSV

and having recognized Him, the men of that place sent forth to all that surrounding region, and they brought to Him all who were ill,

YLT

and having recognized him, the men of that place sent forth to all that region round about, and they brought to him all who were ill,

DBY

And when the men of that place recognised him, they sent to that whole country around, and they brought to him all that were ill,

DRC

And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.

GNV

And when the men of that place knewe him, they sent out into all that countrey rounde about, and brought vnto him all that were sicke,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας,

RP2018

Καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας·

TR-Boyd

Καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας·

SCR1894

και επιγνοντες αυτον οι ανδρες του τοπου εκεινου απεστειλαν εις ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 4:24–25News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them. The…
• Mark 6:55and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
• Mark 3:8–10Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing. Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so…
• Mark 2:1–12A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home, they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.…
• Mark 1:28–34And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee. As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. Simon’s…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).