Jesus Heals at Gennesaret
Matthew 14:34
In 9 translations
- BSB
- When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
- KJV
- ¶ And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
- WEB
- When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
- ASV
- And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
- LSV
- And having passed over, they came into the land of Gennesaret,
- YLT
- And having passed over, they came to the land of Gennesaret,
- DBY
- And having crossed over they came to the land of Gennesaret.
- DRC
- And having passed the water, they came into the country of Genesar.
- GNV
- And when they were come ouer, they came into the land of Gennezaret.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Textus Receptus, Byzantine text read εἰς (“into”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐπὶ (“to”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of ἦλθον: Westcott–Hort: ἦλθαν.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include εἰς (“of”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπὶ τὴν γῆν εἰς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπὶ τὴν γῆν εἰς; Robinson–Pierpont read εἰς τὴν γῆν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.
- RP2018
- Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον εἰς τὴν γῆν Γεννησαρέτ.
- TR-Boyd
- Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον εἰς τὴν γῆν Γεννησαρέτ.
- SCR1894
- και διαπερασαντες ηλθον εις την γην γεννησαρετ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 6:53–56When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat. As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they…
- Luke 5:1On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
- John 6:24–25So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him. When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).