Jesus Walks on Water
Matthew 14:32
In 9 translations
- BSB
- And when they had climbed back into the boat, the wind died down.
- KJV
- And when they were come into the ship, the wind ceased.
- WEB
- When they got up into the boat, the wind ceased.
- ASV
- And when they were gone up into the boat, the wind ceased.
- LSV
- And they having gone into the boat, the wind stilled,
- YLT
- and they having gone to the boat the wind lulled,
- DBY
- And when they had gone up into the ship, the wind fell.
- DRC
- And when they were come up into the boat, the wind ceased.
- GNV
- And assoone as they were come into the ship, the winde ceased.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀναβάντων (“when were climbing”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐμβάντων (“having climbed”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀναβάντων. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀναβάντων; Robinson–Pierpont read ἐμβάντων.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.
- RP2018
- Καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος·
- TR-Boyd
- Καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος·
- SCR1894
- και εμβαντων αυτων εις το πλοιον εκοπασεν ο ανεμος
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 107:29–30He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed. They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired.
- Mark 4:41Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
- John 6:21Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.
- Mark 6:51Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).