Matthew 14:30

In 9 translations

BSB

But when he saw the strength of the wind, he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”Literally when he saw the strong wind; NE and WH do not include strong.

KJV

But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

WEB

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

ASV

But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.

LSV

but seeing the vehement wind, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

YLT

but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, 'Sir, save me.'

DBY

But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.

DRC

But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.

GNV

But when he sawe a mightie winde, he was afraide: and as he began to sinke, he cried, saying, Master, saue me.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων· Κύριε, σῶσόν με.

RP2018

Βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν ἐφοβήθη· καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν, λέγων, Κύριε, σῶσόν με.

TR-Boyd

Βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν ἐφοβήθη· καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξε, λέγων, Κύριε, σῶσόν με.

SCR1894

βλεπων δε τον ανεμον ισχυρον εφοβηθη και αρξαμενος καταποντιζεσθαι εκραξεν λεγων κυριε σωσον με

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Lamentations 3:54–57The waters flowed over my head, and I thought I was going to die. I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit. You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.” You drew near when I called on You;…
• 2 Timothy 4:16–17At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them. But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all…
• Mark 14:38Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
• Matthew 8:24–25Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping. The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
• Luke 22:54–61Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance. When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter…
• Jonah 2:2–7saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice. For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled…
• Psalms 69:1–2Save me, O God, for the waters are up to my neck. I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.
• Psalms 116:3–4The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow. Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
• Psalms 107:27–30They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless. Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress. He calmed the storm to a whisper, and the waves of…
• Psalms 3:7Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
• John 18:25–27Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.” One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter…
• 2 Kings 6:15When the servant of the man of God got up and went out early in the morning, an army with horses and chariots had surrounded the city. So he asked Elisha, “Oh, my master, what are we to do?”
• Mark 14:66–72While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.” But he denied it.…
• 2 Corinthians 12:7–10or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. Three times I pleaded with the Lord to take it away from…
• Matthew 26:69–75Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said. But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).