Matthew 11:22

In 9 translations

BSB

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

KJV

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

WEB

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

ASV

But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

LSV

but I say to you, to Tyre and Sidon it will be more tolerable in [the] day of judgment than for you.

YLT

but I say to you, to Tyre and Sidon it shall be more tolerable in a day of judgment than for you.

DBY

But I say to you, that it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in judgment-day than for you.

DRC

But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

GNV

But I say to you, It shalbe easier for Tyrus and Sidon at the day of iudgement, then for you.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.

RP2018

Πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ ὑμῖν.

TR-Boyd

Πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ ὑμῖν.

SCR1894

πλην λεγω υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 11:24But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
• Hebrews 10:26–31If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all…
• Matthew 10:15Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
• Luke 12:47–48That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows. But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows.…
• 1 John 4:17In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
• Matthew 12:36But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
• Ezekiel 29:18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they…
• Amos 1:9–10This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood. So I will…
• Jeremiah 27:3Send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
• Jeremiah 25:22all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
• Isaiah 23:1–18This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus. Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of…
• Luke 10:14But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
• Zechariah 9:2–3and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd. Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
• Ezekiel 26:1–21In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung…
• Hebrews 6:4–8It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age— and…
• 2 Peter 2:9if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).