Matthew 11:24

In 9 translations

BSB

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

KJV

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

WEB

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

ASV

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

LSV

but I say to you, to the land of Sodom it will be more tolerable in [the] day of judgment than to you.”

YLT

but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'

DBY

But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.

DRC

But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

GNV

But I say vnto you, that it shall be easier for them of the land of Sodom in the day of iudgement, then for thee.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.

RP2018

Πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ σοί.

TR-Boyd

Πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ σοί.

SCR1894

πλην λεγω υμιν οτι γη σοδομων ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η σοι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 10:15Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
• Matthew 11:22But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
• Mark 6:11If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
• Lamentations 4:6The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.
• Luke 10:12I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).