Jeremiah 25:22

In 10 translations

BSB

all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;

KJV

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,isles: or, region by the sea side

WEB

and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

ASV

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

LSV

And all the kings of Tyre, || And all the kings of Sidon, || And the kings of the island that [is] beyond the sea,

YLT

And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that [is] beyond the sea,

DBY

and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;

DRC

And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon: and the kings of the land of the islands that are beyond the sea.

GNV

And all the Kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the Kings of the Yles, that are beyonde the Sea,

JPS

and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵי־צֹ֔ר וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י צִיד֑וֹן וְאֵת֙ מַלְכֵ֣י הָאִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיָּֽם׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 47:4For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
• Jeremiah 31:10Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
• Ezekiel 32:30All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with…
• Amos 1:9–10This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood. So I will…
• Ezekiel 29:18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they…
• Ezekiel 28:22–23And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate…
• Jeremiah 27:3Send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
• Zechariah 9:1–4This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place— for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD — and also against Hamath, which borders it,…
• Joel 3:4–8Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your…
• Jeremiah 49:23–27Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed. Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has…
• Amos 1:3–5This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron. So I will send fire upon the house of Hazael to consume…
• Ezekiel 26:1–21In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).