Luke 10:4

In 9 translations

BSB

Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.

KJV

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

WEB

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

ASV

Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

LSV

carry no bag, no leather pouch, nor sandals; and greet no one on the way;

YLT

carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;

DBY

Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

DRC

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

GNV

Beare no bagge, neither scrippe, nor shoes, and salute no man by the way.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

RP2018

Μὴ βαστάζετε βαλάντιον, μὴ πήραν, μηδὲ ὑποδήματα· καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

TR-Boyd

Μὴ βαστάζετε βαλάντιον, μὴ πήραν, μηδὲ ὑποδήματα· καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

SCR1894

μη βασταζετε βαλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 4:29So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”
• Luke 22:35Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
• Luke 10:4–12Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road. Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to…
• 1 Samuel 21:8Then David asked Ahimelech, “Is there not a spear or sword on hand here? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business was urgent.”
• Mark 6:8–11He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts— and to wear sandals, but not a second tunic. And He told them, “When you enter a house, stay there until you…
• 2 Kings 4:24Then she saddled the donkey and told her servant, “Drive onward; do not slow the pace for me unless I tell you.”
• Luke 9:59–60Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied, “Lord, first let me go and bury my father.” But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”
• Matthew 10:9–14Do not carry any gold or silver or copper in your belts. Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions. Whatever town or village you enter, find out who is…
• Genesis 24:56But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”
• Genesis 24:33Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
• Proverbs 4:25Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
• Luke 9:3–6“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic. Whatever house you enter, stay there until you leave that area. If anyone does not welcome you, shake the dust off…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).