Matthew 10:20

In 9 translations

BSB

For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

KJV

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

WEB

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

ASV

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

LSV

for you are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

YLT

for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

DBY

For ye are not the speakers, but the Spirit of your Father which speaks in you.

DRC

For it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

GNV

For it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

RP2018

οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστὲ οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

TR-Boyd

οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστὲ οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

SCR1894

ου γαρ υμεις εστε οι λαλουντες αλλα το πνευμα του πατρος υμων το λαλουν εν υμιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 21:15For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
• 2 Samuel 23:2The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
• Acts 6:10but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
• Luke 12:12For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”
• 2 Peter 1:21For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
• Acts 2:4And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
• Acts 4:8Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
• 2 Corinthians 13:3since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
• Acts 7:55–56But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand…
• Mark 12:36Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
• Acts 28:25They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
• 1 Peter 1:12It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look…
• Acts 13:9Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas
• Luke 11:13So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”
• Matthew 6:32For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
• Luke 12:30–32For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them. But seek His kingdom, and these things will be added unto you. Do not be afraid, little flock, for your Father is…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).