Acts 2:4

In 9 translations

BSB

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

KJV

And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

WEB

They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

ASV

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

LSV

and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.

YLT

and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.

DBY

And they were all filled with [the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.

DRC

And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

GNV

And they were all filled with the holy Ghost, and began to speake with other tongues, as the Spirit gaue them vtterance.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς.

RP2018

Καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις, καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι.

TR-Boyd

Καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις, καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι.

SCR1894

και επλησθησαν απαντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αυτοις αποφθεγγεσθαι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 16:17And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
• Acts 13:52And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
• Acts 4:31After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
• Ephesians 5:18Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
• 1 Corinthians 12:10to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
• 1 Corinthians 14:21–23It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.” Tongues, then, are a sign, not for believers, but for unbelievers.…
• John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
• Acts 7:55But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
• Acts 10:46For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,
• Acts 19:6And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
• Acts 9:17So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again…
• Acts 1:5For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
• Luke 12:12For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”
• Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
• Jeremiah 1:7–9But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak. Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the…
• 1 Corinthians 14:26–32What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church. If anyone speaks in a…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).