Matthew 10:11

In 9 translations

BSB

Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.Literally stay there

KJV

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

WEB

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on.

ASV

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

LSV

And into whatever city or village you may enter, inquire who in it is worthy, and abide there, until you may go forth.

YLT

'And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

DBY

But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.

DRC

And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.

GNV

And into whatsoeuer citie or towne ye shall come, enquire who is worthy in it, and there abide till yee goe thence.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εἰς ἣν δʼ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε.

RP2018

Εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε, ἕως ἂν ἐξέλθητε.

TR-Boyd

Εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστι· κἀκεῖ μείνατε, ἕως ἂν ἐξέλθητε.

SCR1894

εις ην δ αν πολιν η κωμην εισελθητε εξετασατε τις εν αυτη αξιος εστιν κακει μεινατε εως αν εξελθητε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 10:7–8Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house. If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before…
• 1 Kings 17:9–24“Get up and go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.” So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering…
• Job 31:32but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
• Acts 18:1–3After this, Paul left Athens and went to Corinth. There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome.…
• Mark 6:10And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
• Acts 16:15And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
• Genesis 19:1–3Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown, and said, “My lords, please turn aside into the house of…
• Judges 19:16–21That evening an old man from the hill country of Ephraim, who was residing in Gibeah (the men of that place were Benjamites), came in from his work in the field. When he looked up and saw the traveler in the city…
• Luke 9:4Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
• Luke 10:38–42As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message. But Martha was distracted by all…
• Luke 19:7And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
• 3 John 1:7–8For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles. Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).