Paul Ministers in Corinth
Acts 18:1
In 9 translations
- BSB
- After this, Paul left Athens and went to Corinth.
- KJV
- After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- WEB
- After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
- ASV
- After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
- LSV
- And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
- YLT
- And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
- DBY
- And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
- DRC
- After these things, departing from Athens, he came to Corinth.
- GNV
- After these thinges, Paul departed from Athens, and came to Corinthus,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Παῦλος (“Paul”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include δὲ (“now”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Μετὰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Μετὰ; Robinson–Pierpont add δὲ.
- SBLGNT: χωρισθεὶς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read χωρισθεὶς; Robinson–Pierpont add ὁ Παῦλος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.
- RP2018
- Μετὰ δὲ ταῦτα χωρισθεὶς ὁ Παῦλος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.
- TR-Boyd
- Μετὰ δὲ ταῦτα χωρισθεὶς ὁ Παῦλος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.
- SCR1894
- μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλος εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Corinthians, First Epistle to theCorinthThessalonians, Epistles to theAquila and PriscillaAchaiaPriscillaLaodiceans, Epistle to theSilasThessalonians, the First Epistle of Paul to theTeach; Teacher; Teaching
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 1:2To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
- 2 Timothy 4:20Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
- 2 Corinthians 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
- Acts 19:1While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
- Acts 17:15Those who escorted Paul brought him to Athens and then returned with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
- 2 Corinthians 1:23I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
- Acts 17:32–33When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.” At that, Paul left the Areopagus.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).