Mark 9:19

In 9 translations

BSB

“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”

KJV

He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

WEB

He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”

ASV

And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.

LSV

And He answering him, said, “O generation unbelieving, until when will I be with you? Until when will I suffer you? Bring him to Me”;

YLT

And he answering him, said, 'O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'

DBY

But he answering them says, O unbelieving generation! how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him to me.

DRC9:18

Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

GNV

Then he answered him, and said, O faithlesse generation, how long now shall I be with you! how long now shall I suffer you! Bring him vnto me.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με.

RP2018

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει, Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; Ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; Φέρετε αὐτὸν πρός με.

TR-Boyd

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει, Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; Ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; Φέρετε αὐτὸν πρός με.

SCR1894

ο δε αποκριθεις αυτω λεγει ω γενεα απιστος εως ποτε προς υμας εσομαι εως ποτε ανεξομαι υμων φερετε αυτον προς με

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:11And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
• Matthew 17:17“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
• Mark 16:14Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
• Luke 9:41“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
• Psalms 106:21–25They forgot God their Savior, who did great things in Egypt, wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea. So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the…
• Numbers 14:27“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
• Hebrews 3:10–12Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’ So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” See to it, brothers,…
• Luke 24:25Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
• John 20:27Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
• Numbers 14:22not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
• Psalms 78:6–8that the coming generation would know them— even children yet to be born— to arise and tell their own children that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments. Then…
• Deuteronomy 32:20He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation— children of unfaithfulness.
• Psalms 78:22because they did not believe God or rely on His salvation.
• Numbers 32:13–14The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone. Now behold, you, a brood of sinners, have risen up…
• John 12:27Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).