Do Not Harden Your Hearts
Hebrews 3:10
In 9 translations
- BSB
- Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
- KJV
- Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
- WEB
- Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’
- ASV
- Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
- LSV
- for this reason I was grieved with that generation and said, They always go astray in [their] heart, and these have not known My ways;
- YLT
- wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;
- DBY
- Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and they have not known my ways;
- DRC
- Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways,
- GNV
- Wherefore I was grieued with that generation, and sayde, They erre euer in their heart, neither haue they knowen my wayes.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ταύτῃ (“that”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐκείνῃ (“that”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ταύτῃ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ταύτῃ; Robinson–Pierpont read ἐκείνῃ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τεσσεράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον· Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
- RP2018
- Διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ, καὶ εἶπον, Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
- TR-Boyd
- Διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ, καὶ εἶπον, Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
- SCR1894
- διο προσωχθισα τη γενεα εκεινη και ειπον αει πλανωνται τη καρδια αυτοι δε ουκ εγνωσαν τας οδους μου
In the reference works topics that cite this verse
MosesGriefProcrastinationCongregationErr; ErrorHoly GhostSelf-WillSelf-Will and StubbornnessReprobacyText and Manuscripts of the New Testament
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 95:10For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
- 2 Thessalonians 2:10–12and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. For this reason God will send them a powerful delusion so that they…
- Jeremiah 4:22“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
- Ephesians 4:30And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
- Psalms 78:8Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
- Psalms 67:2that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
- Isaiah 63:10But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
- Hosea 4:12My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
- John 8:45But because I speak the truth, you do not believe Me!
- Psalms 147:20He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
- Judges 10:16So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
- Hebrews 3:12See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
- Isaiah 28:7These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their…
- Genesis 6:6And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
- Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
- Romans 3:7However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- In some Bibles this verse starts on a different word.