Numbers 14:11

In 11 translations

BSB

And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?

KJV

¶ And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

WEB

Yahweh said to Moses, “How long will this people despise me? How long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

ASV

And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

LSV

And YHWH says to Moses, “Until when does this people despise Me? And until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

YLT

And Jehovah saith unto Moses, 'Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

DBY

And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which I have done among them?

DRC

And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?

GNV

And the Lord said vnto Moses, How long will this people prouoke me, and howe long will it be, yer they beleeue me, for al the signes which I haue shewed among them?

JPS

And the LORD said unto Moses: 'How long will this people despise Me? and how long will they not believe in Me, for all the signs which I have wrought among them?

LXXE

And the Lord said to Moses, How long does this people provoke me? and how long do they refuse to believe me for all the signs which I have wrought among them?Gr. not believe me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַד־אָ֥נָה יְנַאֲצֻ֖נִי הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְעַד־אָ֨נָה֙ לֹא־יַאֲמִ֣ינוּ בִ֔י בְּכֹל֙ הָֽאֹת֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבּֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, ἕως τίνος παροξύνει με ὁ λαὸς οὗτος; καὶ ἕως τίνος οὐ πιστεύουσί μοι ἐπὶ πᾶσι τοῖς σημείοις, οἷς ἐποίησα ἐν αὐτοῖς;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 78:32In spite of all this, they kept on sinning; despite His wonderful works, they did not believe.
• Psalms 106:24They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
• Psalms 78:22because they did not believe God or rely on His salvation.
• Deuteronomy 9:22–23You continued to provoke the LORD at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah. And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled…
• Hebrews 3:8do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
• Psalms 78:41–42Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel. They did not remember His power — the day He redeemed them from the adversary,
• John 12:37Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
• Deuteronomy 1:32But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,
• Numbers 14:23not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
• Numbers 14:27“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
• Psalms 95:8do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
• Deuteronomy 9:7–8Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD. At Horeb you…
• Hebrews 3:18And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
• Exodus 16:28Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
• Hebrews 3:16For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
• Exodus 10:3So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).