Luke 24:25

In 9 translations

BSB

Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!

KJV

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

WEB

He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

ASV

And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

LSV

And He said to them, “O inconsiderate and slow in heart to believe on all that the prophets spoke!

YLT

And he said unto them, 'O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!

DBY

And he said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

DRC

Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken.

GNV

Then he sayd vnto them, O fooles and slowe of heart to beleeue all that the Prophets haue spoken!

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·

RP2018

Καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·

TR-Boyd

Καὶ αὐτὸς εἶπε πρὸς αὐτούς, Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·

SCR1894

και αυτος ειπεν προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι πασιν οις ελαλησαν οι προφηται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 9:19“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
• Mark 7:18“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
• Mark 16:14Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
• Hebrews 5:11–12We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing. Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need…
• Mark 8:17–18Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts? ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).