Mark 3:34

In 9 translations

BSB

Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!

KJV

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

WEB

Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers!

ASV

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

LSV

And having looked around in a circle to those sitting around Him, He says, “Behold, My mother and My brothers!

YLT

And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, 'Lo, my mother and my brethren!

DBY

And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:

DRC

And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.

GNV

And hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, Beholde my mother and my brethren.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους λέγει· Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου·

RP2018

Καὶ περιβλεψάμενος κύκλῳ τοὺς περὶ αὐτὸν καθημένους, λέγει, Ἴδε, ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

TR-Boyd

Καὶ περιβλεψάμενος κύκλῳ τοὺς περὶ αὐτὸν καθημένους, λέγει, Ἴδε, ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

SCR1894

και περιβλεψαμενος κυκλω τους περι αυτον καθημενους λεγει ιδε η μητηρ μου και οι αδελφοι μου

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 12:49–50Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers. For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
• Luke 11:27–28As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!” But He replied, “Blessed rather are those who hear the…
• Romans 8:29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
• Matthew 25:40–45And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’ Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal…
• Hebrews 2:11–12For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers. He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the…
• Matthew 28:10“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
• John 20:17“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
• Song of Songs 4:9–10You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck. How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine,…
• Psalms 22:22I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
• Song of Songs 5:1–2I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved. I…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).