Jesus Heals on the Sabbath
Mark 3:3
In 9 translations
- BSB
- Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”
- KJV
- And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
- WEB
- He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”
- ASV
- And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.
- LSV
- And He says to the man having the hand withered, “Rise up in the midst.”
- YLT
- And he saith to the man having the hand withered, 'Rise up in the midst.'
- DBY
- And he says to the man who had his hand dried up, Rise up [and come] into the midst.
- DRC
- And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.
- GNV
- Then he saide vnto the man which had the withered hand, Arise: stand forth in the middes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ξηρὰν (“withered”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐξηραμμένην (“withered”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔγειρε (“do arise”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἔγειραι (“to raise up”).
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place τὴν elsewhere in this verse.
- Word order: SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles place ξηρὰν elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place χεῖρα elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν. Westcott and Hort (1881), Tregelles read τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν; Nestle–Aland 28th edition read τὴν ξηράν χεῖρα ἔχοντι; Robinson–Pierpont read ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα.
- SBLGNT: Ἔγειρε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἔγειρε; Robinson–Pierpont read Ἔγειραι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν· Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.
- RP2018
- Καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι εἰς τὸ μέσον.
- TR-Boyd
- Καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειραι εἰς τὸ μέσον.
- SCR1894
- και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον
Who and where
◆ Healing a Withered Hand
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Philippians 1:28–30without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God. For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe…
- Galatians 6:9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- Daniel 6:10Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to…
- Isaiah 42:4He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
- 1 Peter 4:1Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
- 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
- Philippians 1:14And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
- John 9:4While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
- Luke 6:8But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).