Mark 16:5

In 9 translations

BSB

When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

KJV

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

WEB

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

ASV

And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

LSV

and having entered into the tomb, they saw a young man sitting on the right hand, clothed in a long white robe, and they were amazed.

YLT

and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.

DBY

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed;

DRC

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished.

GNV

So they went into the sepulchre, and saw a yong man sitting at the right side, clothed in a long white robe: and they were sore troubled.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

RP2018

Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν· καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

TR-Boyd

Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν· καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

SCR1894

και εισελθουσαι εις το μνημειον ειδον νεανισκον καθημενον εν τοις δεξιοις περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 20:11–12But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb, and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
• Luke 24:3–5but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus. While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them. As the women bowed their faces to the ground in terror,…
• John 20:8Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
• Matthew 28:3His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
• Luke 1:29–30Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
• Mark 6:49–50but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost— for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
• Mark 9:15As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
• Luke 1:12When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
• Daniel 8:17As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
• Daniel 10:5–9I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist. His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming…
• Daniel 10:12“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).