Mark 14:15

In 9 translations

BSB

And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”

KJV

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

WEB

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”

ASV

And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

LSV

And he will show you a large upper room, furnished, prepared—make ready for us there.”

YLT

and he will shew you a large upper room, furnished, prepared — there make ready for us.'

DBY

and he will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.

DRC

And he will shew you a large dining room furnished; and there prepare ye for us.

GNV

And he wil shewe you an vpper chamber which is large, trimmed and prepared: there make it readie for vs.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

RP2018

Καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

TR-Boyd

Καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

SCR1894

και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 1:13When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
• John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
• 2 Chronicles 6:30be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of men—
• John 2:24–25But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all. He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
• Proverbs 21:1–2The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases. All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
• Acts 20:8Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
• Psalms 110:3Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
• Proverbs 16:1The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
• 2 Timothy 2:19Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
• Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).