Psalms 110:3

In 11 translations

BSB

Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.

KJV

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.from…: or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc

WEB

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

ASV

Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

LSV

Your people [are] free-will gifts in the day of Your strength, in the honors of holiness, || From the womb, from the morning, || You have the dew of Your youth.

YLT

Thy people [are] free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

DBY

Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning [shall come] to thee the dew of thy youth.

DRC109:3

With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

GNV

Thy people shall come willingly at the time of assembling thine armie in holy beautie: the youth of thy wombe shalbe as the morning dewe.

JPS

Thy people offer themselves willingly in the day of thy warfare; in adornments of holiness, from the womb of the dawn, thine is the dew of thy youth.

LXXE109:3

With thee is dominion in the day of thy power, in the splendours of thy saints: I have begotten thee from the womb before the morning.Or, holiness, i. e. holy things.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּי֪וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br109:3

Μετὰ σοῦ ἡ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου, ἐν ταῖς λαμπρότησι τῶν ἁγίων σου· ἐκ γαστρὸς πρὸ Ἑωσφόρου ἐγέννησά σε.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 5:2“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
• Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
• Hebrews 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
• 1 Thessalonians 4:7For God has not called us to impurity, but to holiness.
• Ephesians 1:4For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
• Revelation 7:9After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in…
• Psalms 96:9Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
• Acts 21:20When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
• Acts 2:33Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
• 2 Corinthians 8:16But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
• 2 Corinthians 8:12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
• 2 Corinthians 13:4For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
• 2 Corinthians 8:1–3Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. For I testify…
• Acts 4:30–35as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.” After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and…
• 1 Chronicles 16:29Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
• Acts 2:41Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).