Jesus Heals the Multitudes
Mark 3:11
In 9 translations
- BSB
- And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!”
- KJV
- And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
- WEB
- The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God!”
- ASV
- And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
- LSV
- and the unclean spirits, when they were seeing Him, were falling down before Him, and were crying, saying, “You are the Son of God”;
- YLT
- and the unclean spirits, when they were seeing him, were falling down before him, and were crying, saying — 'Thou art the Son of God;'
- DBY
- And the unclean spirits, when they beheld him, fell down before him, and cried saying, Thou art the Son of God.Elohim
- DRC
- And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:
- GNV
- And when the vncleane spirits sawe him, they fel downe before him, and cried, saying, Thou art the Sonne of God.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐθεώρουν (“they were seeing”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐθεώρει (“it was seeing”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read προσέπιπτον (“they were falling down”); Textus Receptus, Byzantine text read προσέπιπτεν (“it was falling down”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔκραζον (“they were crying out”); Textus Receptus, Byzantine text read ἔκραζεν (“it was crying out”).
- NA27 read λέγοντες (“saying”); NA28, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read λέγοντα (“saying”).
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐθεώρουν προσέπιπτον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐθεώρουν προσέπιπτον; Robinson–Pierpont read ἐθεώρει προσέπιπτεν.
- SBLGNT: ἔκραζον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔκραζον; Robinson–Pierpont read ἔκραζεν.
- SBLGNT: λέγοντα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Robinson–Pierpont read λέγοντα; Nestle–Aland 28th edition read λέγοντες.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρουν, προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
- RP2018
- Καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρει, προσέπιπτεν αὐτῷ, καὶ ἔκραζεν, λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρει, προσέπιπτεν αὐτῷ, καὶ ἔκραζε, λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- και τα πνευματα τα ακαθαρτα οταν αυτον εθεωρει προσεπιπτεν αυτω και εκραζεν λεγοντα οτι συ ει ο υιος του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 4:41Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
- Luke 8:28When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
- Mark 1:23–24Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue: “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
- Matthew 8:29“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
- James 2:19You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
- Matthew 4:3The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
- Acts 16:17This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
- Matthew 8:31So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
- Matthew 4:6“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a…
- Acts 19:13–17Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.” Seven sons of Sceva, a Jewish…
- Mark 5:5–6Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones. When the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
- Mark 1:1This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
- Matthew 14:33Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).