Luke 7:45

In 9 translations

BSB

You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.

KJV

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

WEB

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

ASV

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

LSV

you did not give a kiss to Me, but this woman, from what [time] I came in, did not cease kissing My feet;

YLT

a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what [time] I came in, did not cease kissing my feet;

DBY

Thou gavest me not a kiss, but she from the time I came in has not ceased kissing my feet.

DRC

Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.

GNV

Thou gauest me no kisse: but she, since the time I came in, hath not ceased to kisse my feete.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ ἀφʼ ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας.

RP2018

Φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δέ, ἀφ’ ἧς εἰσῆλθον, οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας.

TR-Boyd

Φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δέ, ἀφ᾿ ἧς εἰσῆλθον, οὐ διέλιπε καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας.

SCR1894

φιλημα μοι ουκ εδωκας αυτη δε αφ ης εισηλθον ου διελιπεν καταφιλουσα μου τους ποδας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 16:16Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
• 2 Samuel 15:5Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.
• 1 Thessalonians 5:26Greet all the brothers with a holy kiss.
• 2 Samuel 19:39So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.
• Matthew 26:48Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
• Genesis 33:4Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
• 1 Corinthians 16:20All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
• Genesis 29:11Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).