2 Samuel 19:39

In 11 translations

BSB

So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.

KJV

And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

WEB

All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai and blessed him; and he returned to his own place.

ASV

And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

LSV

And all the people pass over the Jordan, and the king has passed over, and the king gives a kiss to Barzillai, and blesses him, and he turns back to his place.

YLT

And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.

DBY

And all the people went over the Jordan; and the king went over; and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place.

DRC

And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him: and he returned to his own place.

GNV

So all the people went ouer Iorden: and the King passed ouer: and the King kissed Barzillai, and blessed him, and hee returned vnto his owne place.

JPS19:40

And all the people went over the Jordan, and the king went over; and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

LXXE19:40

And all the people went over Jordan, and the king went over; and the king kissed Berzelli, and blessed him; and he returned to his place.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC19:40

וַיַּעֲבֹ֧ר כָּל־הָעָ֛ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן וְהַמֶּ֣לֶךְ עָבָ֑ר וַיִּשַּׁ֨ק הַמֶּ֤לֶךְ לְבַרְזִלַּי֙ וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ וַיָּ֖שָׁב לִמְקֹמֽוֹ׃KJV:2Sam.19.39

LXX-Br19:40

Καὶ διέβη πᾶς ὁ λαὸς τὸν Ἰορδάνην, καὶ ὁ βασιλεὺς διέβη, καὶ κατεφίλησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βερζελλὶ, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 31:55Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
• Ruth 1:14Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
• Genesis 47:7Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
• Luke 2:34Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
• 1 Samuel 24:22So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
• Genesis 14:19and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
• 2 Samuel 14:33So Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.
• Genesis 45:15Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
• Genesis 47:10Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
• 2 Samuel 6:18When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
• Genesis 28:3May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.
• 2 Samuel 6:20As soon as David returned home to bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel has distinguished himself today!” she said. “He has uncovered himself today in the sight…
• 1 Thessalonians 5:26Greet all the brothers with a holy kiss.
• 2 Samuel 13:25“No, my son,” the king replied, “we should not all go, or we would be a burden to you.” Although Absalom urged him, he was not willing to go, but gave him his blessing.
• Acts 20:37They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
• Numbers 24:25Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).